Oversettelse av "noe det" til Serbisk


Hvordan bruke "noe det" i setninger:

Jeg mener ikke at det skulle være noe det ikke er.
Ne kažem da je to nešto što nije.
Jeg ber deg ikke om noe, det er din egen samvittighet som må be.
Ne tražim da išta uèiniš. Tvoja savjest mora zatražiti.
En av oss må ha gjort noe. Det er blod her.
Неко га је погодио, крв је на земљи.
Han sto ikke bak noe, det var advokaten.
Nije on bio iza svega. Nego advokat.
Han skjuler noe, det vet du.
Krije nešto i ti to znaš.
Jeg er ikke med på det, Truman, for det er ikke noe "det".
А ја нисам у томе, Трумане, јер "то" не постоји
Hvorfor prøver du å gjøre det til noe det ikke er?
Zašto pokušavaš da preokreneš ovo u nešto što nije?
Jeg kunne ikke si noe, det var til ditt eget beste!
Nisam ti mogao reæi, zbog tvoje bezbednosti.
Alle historier du har hørt om vampyrer, varulver eller romvesener er systemet som assimilerer et program som gjør noe det ikke skal gjøre.
Prièe o vampirima, vukodlacima, svemircima. To sustav asimilira programe. Koji èine nešto što ne bi smjeli.
Men det vi gjorde i Barksdale, avlyttingen og alt det der, det føltes som noe, det føltes som noe jeg vil gjøre.
Ali ono što smo radili s Barksdaleom, to prisluškivanje. To je bilo dobro. Time bih se htio baviti.
Du og mørket er atskilt fra hverandre fordi mørket er et fravær av noe, det er et vakum.
Ti i mrak ste izraziti jedan prema drugom jer je mrak odsustvo neèega, to je vakuum.
Bare for å oppklare noe, - det sjette kortet er en del av Må- gjøre listen, ikke sant, mine herrer?
Samo da, hm, otklonimo sumnju, šesta kartica i dalje u rokovniku, zar ne, gospodo?
Ikke noe, det er nok bare min kone.
Ništa. To je sigurno moja žena.
Opptakene forteller ikke noe, det er slutt på sånt.
Snimke ništa ne znaèe, jer je gotovo. Mick je tako rekao.
Hvis det er noe det er verdt å dø for, så er det dette.
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Og når han først setter hjernen sin på noe, det er det, selv om han finner ut at han har feil.
I jednom kada kada razmisli o neèemu, to je to. Èak i ako shvati da je u krivu.
Selv om dette er virkelig, noe det ikke er, men la oss anta det, hvorfor skulle jeg gjøre det?
Èak i da je ovo stvarno, a nije, ali pretpostavimo da jeste, zašto bih do ðavola uèinio nešto takvo?
La meg fortelle dere noe. Det finnes ikke noen vei ut av dette reservatet.
Ali da vam kažem, nema ivice lovišta.
Jeg så ingen grunn til å si noe, det hadde bare gjort mamma sint.
Nisam vidio smisao toga da ti kažem za njega. Uzrujalo bi tvoju majku.
Du burde aldri gi navn til noe det er sikkert du vil miste.
Не треба да дајеш име ономе што си сигуран да ћеш изгубити.
Dette trenger ikke være noe det ikke er.
Èuj, ne tražim da ovo bude nešto što nije.
Det skal ikke være noe det ikke er bare for å glede meg.
Ne treba biti nešto što nije samo da mene udobrovoljiš.
Vi må være sikre på at vi ikke går tom for noe... det hadde vært ille.
Moramo se pobrinuti da nam nečega ne ponestane... to bi bilo loše.
"Ikke tenk på noe." Det er et oksymoron, som "nå, da".
Размишљај о ничему? То је оксиморон. Као сад тад.
Det vil helt klart ha noe det ikke har.
Jasno mi je da želi ono èega nema.
Er det det, noe det kanskje ikke er, er det best å vite det.
Ne mora biti, ali najbolje da se odmah zna.
Så begynner jeg å innse noe Det er kjedelig her!
Onda sam shvatio: Ovde je dosadno.
Bridgeton har ikke råd til noe, det vet du.
Bridžton nema pare ni za šta, èoveèe. Veæ to znaš.
Jeg vet ikke, jeg bare så noe, det tok meg også.
Nešto sam video, i mene je uhvatilo.
Går dette rett vest, noe det kan må du si, uten en mine, at du ikke har drukket på 28 år.
А крене ли лоше, што је могуће, мораћеш да изјавиш да ниси окусио алкохол 28 година.
Det gjør ikke noe, det er sexy.
Nije bitno. Mislim da je to seksi.
Jeg forventer ikke at du innrømmer noe, det kan du ikke.
Ne ocekujem da priznaš bilo što. Ne možeš.
Ja, jeg så noe det året... som jeg aldri har sett, verken før eller etter.
Te godine sam video nešto što nisam video ni pre ni posle.
Det forandrer ikke noe, det vet du.
To neæe promeniti ništa i ti to znaš.
Vi støter dem bare fra oss, selv om det skulle gå, noe det ikke gjør.
Èak i ako upali, to æe ih naljutiti, a neæe upaliti.
Hvis jeg har lært noe det siste året, så er det at livet må leves nå.
U poslednjih godinu dana sam nauèio da je život prekratak da ga neživis.
Eller vi overlever det, og, vel, det betyr ikke noe, det heller.
A možda æemo se izvuæi iz toga, mada ni to ništa ne znaèi.
Hvis dere ser noe det minste mistenkelig, ringer du oss.
Ако видите било шта сумњиво,...назовите нас.
Noe det alltid gjør, for oss.
Što je za nas skoro uvek.
Ikke gjør det til noe det ikke er.
Nemoj da misliš da je i zbog èega drugog.
0.86577486991882s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?